Traductions de „kolednik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kolédnik (kolédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kolednik (kolédnica)

Neujahrssänger(in) m (f)

kolednik (kolédnica) (na dan svetih treh kraljev)

Sternsinger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koledniki se preoblečejo v svete tri kralje in hodijo po vaseh ter zbirajo darove za revne družine z otroki.

sl.wikipedia.org

Ponekod so bili koledniki tudi našemljeni.

sl.wikipedia.org

Ko je človek pričakoval novo leto in druge pomembne praznike, je na pragu domačije sprejemal obhodnike (kolednike, pustne šeme...), ki so v hišo prinašali zdravje in srečo.

sl.wikipedia.org

Sveto pismo pripoveduje, da so modri prinesli dragocene darove zlata, kadila in mire, tako koledniki simbolično vabijo k darovanju tudi druge ljudi.

sl.wikipedia.org

Tovrstno obredno obhajanje se imenuje koledovanje, koledniki pa so bili iz vrst ljudstva.

sl.wikipedia.org

Kolednica ali koledniška pesem je vrsta pesmi, ki so jo ob obrednem obhajanju vasi peli koledniki.

sl.wikipedia.org

Poljanski koledniki so slovenski narodnozabavni ansambel, ki je deloval med letoma 1995 in 2009.

sl.wikipedia.org