Traductions de „kolegom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kontaktírati s kolegom

den [ali mit dem] Kollegen kontaktieren

korespondírati s kolegom

mit einem Kollegen im Briefwechsel stehen

sobo si delím s kolegom

das Zimmer teile ich mit einem Freund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Komercialni cinično pripomni, da ekipa, ki ne zabije gola, nima neomejene pravice do podaljškov, ogorčenim kolegom zabrusi, da se požvižga nanje, šel bo med privatnike, dobro zaslužil in imel mir.

sl.wikipedia.org

Prav tako je kolegom iz skupine pogosto pošiljal finančno podporo, ki so jo velikokrat krvavo potrebovali.

sl.wikipedia.org

Od mentorstva mentorstva se razlikuje po tem, da je mentorstvo bolj neformalne narave z bolj izkušenim kolegom ali coachom znotraj iste organizacije.

sl.wikipedia.org

Prizanašal ni niti kolegom niti občinstvu.

sl.wikipedia.org

Za nalogo je bila več kot primerna, saj je do večino del lahko dostopala prek izvirnikov in jih kompetentno predstavila svojim kolegom.

sl.wikipedia.org

Tik pred napadom je s kolegom fotografiral spopad med izgredniki in policisti.

sl.wikipedia.org

Svoj filozofski sistem, ki ga je razvijal v pismih kolegom, je poučeval zgolj ustno.

sl.wikipedia.org

Malokrat pomaga kolegom producentom zunaj pisarne pri drugih kreativnih ali organizacijskih delih.

sl.wikipedia.org

Pri slovenskem filmu je po njegovem veliko učinkovitega zastonjskega in ljubiteljskega dela, zato se noče pridružiti slovenskim kolegom pri jamranju o pomanjkanje financ.

sl.wikipedia.org

Tako kot že celo življenje še vedno strastno ljubi opero in ostaja zvesta obiskovalka mnogih glasbeno-gledaliških predstav, svoje bogate izkušnje pa z navdušenjem predaja številnim mladim umetniškim kolegom.

sl.wikipedia.org