Traductions de „koncentrírati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, imperf VERBE trans

1. koncentrirati:

koncentrirati

konzentrieren

koncentrírati vojaške enote v obalnem pasu MILIT

Truppen im Küstenstreifen konzentrieren

2. koncentrirati CHIM:

koncentrírati raztopino

eine Lösung konzentrieren

II . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, imperf VERBE pron

koncentrirati koncentrírati se (osredotočiti se):

koncentrírati se

sich konzentrieren

Expressions couramment utilisées avec koncentrírati

koncentrírati raztopino

eine Lösung konzentrieren

koncentrírati vojaške enote v obalnem pasu MILIT

Truppen im Küstenstreifen konzentrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Parni tlak tekočine, ki se spreminja s temperaturo, je merilo, koliko hlapov tekočine se običajno koncentrira v ozračje ko tekočina izpari.

sl.wikipedia.org

Pri kristalizaciji se na fazni meji koncentrirajo nečistoče, ki so pogosto korozijsko manj odporne kot čist material, iz česar je narejena konstrukcija.

sl.wikipedia.org

Te izginejo, ko se lava začne koncentrirati na nekaj odprtin.

sl.wikipedia.org

Nezdružljivi minerali se med frakcionirano kristalizacijo koncentrirajo v magmatskem rezidiju, ki se pri naslednjem frakcioniranem taljejnju raztali prvi.

sl.wikipedia.org

Takšna je na primer alga desmarestia munda iz reda desmarestiales, ki koncentrira žveplovo kislino v svojih celičnih vakuolah.

sl.wikipedia.org

V vseh teh letih je stalno napredovala industrija, tudi s francoskimi posojili, koncentriral se je kapital.

sl.wikipedia.org

Regionalna cona preloma je povzročila hidrotermalno aktivnost, ki je koncentrirala kovinske in sulfidne minerale.

sl.wikipedia.org

Uporablja toroidalno lečo, ki je nameščena pravokotno na os projektila in koncentrira svetlobo na foto celico.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 18. stoletja se je pričela na tem delu poselitev koncentrirati zaradi dostopnosti pitne vode.

sl.wikipedia.org

Cisteamin se koncentrira v lizosomih in reagira s cistinom, pri čemer tvori cistein in konjugat cistein-cisteamin, ki lahko zapustijo lizosom.

sl.wikipedia.org