Traductions de „konkurírati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

konkuríra|ti <-m; konkuriral> imperf VERBE intr

konkurirati

konkurrieren

konkurírati za delovno mesto

um eine Arbeitstelle konkurrieren

domači izdelki uspešno konkurírajo uvoženim

die heimischen Artikel konkurrieren erfolgreich mit den importierten

Expressions couramment utilisées avec konkurírati

konkurírati za delovno mesto

um eine Arbeitstelle konkurrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi izjemno goste sence, ki jo ustvarja krošnja, lahko konkurira drugim vrstam in je danes ustvarila čist gozdni sestoj.

sl.wikipedia.org

Program je bil politično problematičen zaradi visokih stroškov razvoja in ker bi konkuriral ameriškim lovcem na mednarodnem trgu.

sl.wikipedia.org

Izniški obrtniki niso uspeli konkurirati uvozu visoke kakovosti in so namesto tega izdelovali lončenino z grobo poslikanimi rustikalnimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko konkurirali težkim sovjetskim balističnim izstrelkom, so nanje lahko namestili tudi do 10 jedrskih bojnih konic.

sl.wikipedia.org

Te bastide so konkurirale utrjenim vasicam, ki so temeljile na cerkveni ali posvetni moči.

sl.wikipedia.org

Cilj je ustvariti kakovostne igralce, ki bodo konkurirali za mesto v prvi enajsterici.

sl.wikipedia.org

Zanjo sem imel velike načrte, vendar je dobivala veliko hollywoodskih ponudb, katerim ni mogel nihče konkurirati.

sl.wikipedia.org

Prej pridobljena pravica je močnejša od pozneje pridobljene, če si konkurirajo.

sl.wikipedia.org

Kot etilen glikola in propilen glikola, je glicerol ne-ionski kosmotrop, ki tvori močne vezi vodika z molekulami vode in konkurira voda-voda vodikovim vezem.

sl.wikipedia.org

Arhitektura mesta je tako konkurirala arhitekturi gradu plemičev, mestno obzidje je bilo pogosto manifestacija ponosa določenega mesta.

sl.wikipedia.org