Traductions de „konsistenca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

konsisténc|a <-e, -i, -e> SUBST f

konsistenca

Dichte f

konsistenca

Konsistenz f

konsisténca betona BÂTI

die Konsistenz von Beton

Expressions couramment utilisées avec konsistenca

konsisténca betona BÂTI

die Konsistenz von Beton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glina se najprej zmelje in zmeša z vodo do želene konsistence.

sl.wikipedia.org

Ob odstranitvi iz kita je maščobni prekurzor ambre svetle bele barve (včasih lahko ima črne lise), mehke konsistence in z močnim vonjem po fecesu.

sl.wikipedia.org

Oblika in konsistenca blata - normalno blato je mehko in čvrsto.

sl.wikipedia.org

Ob tem se sproščajo dušični presnovki, ki živilu dajo značilno aromo, konsistenca živila pa se spremeni iz čvrste v mehko.

sl.wikipedia.org

Je poltrdne konsistence, rdečerjave barve z okusom in vonjem muškatnega oreščka.

sl.wikipedia.org

Masti za te namene morajo imeti homogeno strukturo, mehansko konsistenco, mehansko dobro stabilnost.

sl.wikipedia.org

Možni ukrepi so, na primer, sprememba konsistence hrane, namestitev bolnika v pravilen položaj med hranjenjem, uporaba ustreznih opornic, nadomeščanje hranil s prehranskimi dopolnili.

sl.wikipedia.org

Njegov filozofski sistem je osnovan na osnovnem bipolarnem paru, ki ga sestavljata li 理 (ideja, zakonitost, razum) in či 氣 (materija, konsistenca, fluid).

sl.wikipedia.org

Zaradi podobne konsistence mnogi topinambur uporabljajo enako kot krompir, vendar je njegov okus slajši in nekoliko spominja na oreške.

sl.wikipedia.org

Lahar ima približno enako konsistenco, viskoznost in gostoto kot beton: med gibanjem je tekoč, med mirovanjem pa trden.

sl.wikipedia.org