Traductions de „kontinuiteta“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kontinuitét|a <-e, -i, -e> SUBST f (neprekinjenost)

kontinuiteta

Fortdauer f

kontinuiteta

Kontinuität f

kontinuitéta razvoja

die Kontinuität der Entwicklung

Expressions couramment utilisées avec kontinuiteta

kontinuitéta razvoja

die Kontinuität der Entwicklung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med avtohtonistične teorije sodita na primer venetska teorija in teorija paleolitske kontinuitete.

sl.wikipedia.org

Teorija kontinuitete vidi tako notranjo kot zunanjo kontinuiteto kot robustno zbirko prilagodljivostnih strategij, ki jo podpirajo tako individualne preference, kakor tudi sociološke sankcije.

sl.wikipedia.org

V helenističnem obdobju je v grški veroizpovedi obstajala večja kontinuiteta: grški bogovi so se še naprej častili in se uporabljali isti obredi kot prej.

sl.wikipedia.org

V zrelih in starejših letih, se odrasli poslužujejo preteklih izkušenj in uporabljajo kontinuiteto kot primarno strategijo prilagajanja na spremembe povezane z normalnim staranjem.

sl.wikipedia.org

S tega vidika izraz strog opisuje slog natančneje kot izraza prehodni ali zgodnjeklasični, ki poudarjata kontinuiteto in ne razliko.

sl.wikipedia.org

To je kontinuiteta med našim vsakdanjim življenjem in znanostjo, ki kaže na obstoj dejstev in vprašanj.

sl.wikipedia.org

Njegovi pragmatične rešitve niso zagotovile samo stabilnosti in kontinuitete, ampak so tudi spoštovale republikanske tvorbe in tradicije, kolikor je bilo mogoče.

sl.wikipedia.org

Underdrawing je pokazal, da med temi deli obstaja slogovna kontinuiteta.

sl.wikipedia.org

Množica hiš ima v današnjem času spomeniško zaščito, zaradi česar so postopki obnove hiš resda bolj zapleteni, vendar estetski razvoj kraja sledi neki kontinuiteti.

sl.wikipedia.org

Z mnogimi različnimi prizori in prizorišči se razbija prostor in čas, pa tudi kontinuiteta dogajanja.

sl.wikipedia.org