Traductions de „kraljico“ dans le dictionnaire slovène » allemand

šáh s kraljico

Schach mit der Dame [ali Königin]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi privrženci so se odločili, da ga formalno posvetijo kot kralja, vendar je za to potreboval kraljico arijskega plemstva.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je svojo mlado kraljico in njeno družino obsipaval z darili.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je kraljico obiskala vila sojenica.

sl.wikipedia.org

Kralj je opazil njeno lepoto in jo kronal za novo kraljico.

sl.wikipedia.org

Svojim svetovalcem je ukazal, naj kraljico za zgled drugim neposlušnim ženam odstranijo z njenega položaja (1:12-19).

sl.wikipedia.org

Uporniki so kraljico odstavili, jo zverinsko mučili in nato usmrtili.

sl.wikipedia.org

Rubens ni vključil veliko negativnih vidikov dogodka, saj se je bal, da bo užalil kraljico, kar je povzročilo, da slika ni realistična.

sl.wikipedia.org

Kraljico pa veli z vsemi častmi odpeljati domov in jo ob svoji strani priznati kot vladarico.

sl.wikipedia.org

Njihova dvojna naloga je »predstaviti evharistično daritev in razglasiti deviško nevesto in kraljico«.

sl.wikipedia.org

Besen je pri vsem tem izmenoma obtoževal enkrat sebe, drugič kraljico mater.

sl.wikipedia.org