Traductions de „kreativen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kreatív|en <-na, -no> ADJ

kreativen

schöpferisch

kreativen

kreativ

kreatívni direktor

Kreativdirektor m

kreatívna fantazija

kreative Fantasie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podobno, ko se izjemno inovativni in kreativni posameznik sooči z normami neaktivne organizacije, bo le-ta tudi premišljeval o napuščanju organizacije.

sl.wikipedia.org

Kreativne osebe naj bi bile neodvisne, samozadostne, samozavestne, vztrajne in samodisciplinirane, imele pa naj bi tudi visoko toleranco do dvoumnosti.

sl.wikipedia.org

Tako je večja verjetnost, da njihove kreativne zamisli postanejo še boljše in se posamezni scenarist idejno ne izčrpa.

sl.wikipedia.org

Izraz melaha se najpogosteje prevaja kot delo, čeprav bi bil boljši prevod kreativno/konstruktivno delo.

sl.wikipedia.org

Uveljavil se je kot eden najbolj kreativnih zgodnjih fenomenologov.

sl.wikipedia.org

Fermi je bil zelo skromen in se je bil sposoben lotiti vsakršnega dela, kreativnega ali rutinskega.

sl.wikipedia.org

V muzeju je uvedel nov program s svežimi, inovativnimi formati, namenjenimi ohranjanju slovenske dediščine in podpori perspektivnim mladim ustvarjalcem in kreativnim podjetjem.

sl.wikipedia.org

Za kreativno pisanje velja vsaka izvirna kompozicija, ki na noben način more biti obtožena plagiatorstva.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, so mešanica dveh močno različnih kreativnih modelov.

sl.wikipedia.org

Svojo kreativno energijo je vse bolj usmerjal v prevajanje, vodenje gledališča in arhitekturo.

sl.wikipedia.org