Traductions de „kreacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kreácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kreacija

Kreation f

modna kreácija

Modeschöpfung f

umetniška kreácija

künstlerische Schöpfung

Expressions couramment utilisées avec kreacija

módna kreacija

Modeschöpfung f

umetniška kreácija

künstlerische Schöpfung

modna kreácija

Modeschöpfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu je grška kreacija ostala delna in njene institucije so bile omejene in ozke (na primer izključevale so ženske).

sl.wikipedia.org

Za razliko od severnega zidu, kjer je večina glav novih (ne verodostojne starodavne glave, ampak moderne kreacije), so glave figur na južnem zidu večinoma izvirne.

sl.wikipedia.org

To je ena izmed najbolj opaznih kreacij iz azulejo ploščic v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

V vseh njenih vlogah je podala izredne igralske kreacije, ki daleč presegajo nivo amaterskega gledališkega ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

Ludvikova kontrola je šla tako daleč, da je bila palača obravnavana kot njegova lastna kreacija in ne kot vpletenih arhitektov.

sl.wikipedia.org

Uveljavila se je s prestižnimi kreacijami, ki jih komentatorji opisujejo kot »dinamične« in »eklektične«, s pridihom art déco.

sl.wikipedia.org

Kanter (1988) pa je preučevala strukture organizacij, kolektivne in socialne pogoje, ki so potrebni za kreacijo oz. inovacijo.

sl.wikipedia.org

Ekspert za kreacijo parfumov, nestor sodobne jugoslovanske kozmetike ter tehnologije za pridobivanje vodikovega peroksida.

sl.wikipedia.org

Te množične kreacije običajno tehtajo okoli 12,5 tone.

sl.wikipedia.org

Tudi njuni kreaciji sta se potegovali za nagrado.

sl.wikipedia.org