Traductions de „križanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

Kreuzigung f

krížanje upornikov

die Kreuzigung der Aufständischen

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

Kreuzung f

Expressions couramment utilisées avec križanje

krížanje upornikov

die Kreuzigung der Aufständischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako križanje ima manj konfliktnih točk, zato je število prometnih nesreč bistveno manjše kot na klasičnih križiščih.

sl.wikipedia.org

S križanjem mastifov in alauntov je so nastale nove vrste, med katerimi so bili tudi buldogi.

sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci menijo, da gre za križanje mandarine s fortunelami, kar bi se poznalo po obliki ploda, a ni dokazov o tem.

sl.wikipedia.org

Pasma se uporablja za križanje z drugimi pasmami kot najboljša možnost navzkrižne matere zaradi visoke mlečnosti ter za učinkovito proizvodnjo mesa.

sl.wikipedia.org

Oznaka se ne nanaša na dejanski pojav križanja, temveč le na možnost uspešnega križanja.

sl.wikipedia.org

Prevladuje mnenje, da gre za večkratno križanje med raznimi citrusi in morda tudi s fortunelami, kar je privedlo do današnje obstojne in strokovno opredeljene vrste.

sl.wikipedia.org

Križanje so običajno izvajali javno, s čimer so dosegli tudi velik zastraševalni učinek.

sl.wikipedia.org

Dogaja se na ravni snežni površini, kjer so s smučmi in pomočjo smučarskih palic izvajali točke kot so salte, križanje nog, obrati...

sl.wikipedia.org

Nad križanjem ladje s transeptom je kupola z okulusom.

sl.wikipedia.org

Križanje med ladjo in transeptom je pokrito s kupolo, podprto s stebri, povezanimi s štirimi loki.

sl.wikipedia.org