Traductions de „krstiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krstí|ti <kŕstim; kŕstil> perf, imperf VERBE trans

1. krstiti RÉLIG:

krstiti

taufen

krstíti otroka

ein Kind taufen (lassen)

2. krstiti (slavnostno uvesti):

krstiti

taufen

krstíti jadrnico

ein Segelboot taufen

Expressions couramment utilisées avec krstiti

krstíti otroka

ein Kind taufen (lassen)

krstíti jadrnico

ein Segelboot taufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslednje leto (966) se je dal krstiti in z njim je morala sprejeti krščanstvo vsa njegova dežela.

sl.wikipedia.org

Konstantin se je dal krstiti šele na smrtni postelji.

sl.wikipedia.org

Krstilnice pripadajo obdobju cerkve, ko so krstili veliko število odraslih ljudi in ko je bila potopitev pravilo.

sl.wikipedia.org

Po prihodu duhovnikov se je krstilo okrog 20.000 njrgovih podložnikov.

sl.wikipedia.org

Te besede naj bi na neverne plemiče napravile tako velik vtis, da so se dali krstiti.

sl.wikipedia.org

Dekle se je dalo krstiti, baron pa je dosegel, da ga je papež odvezal od zaobljube.

sl.wikipedia.org

Konstantin se je dal krstiti šele na smrtni postelji in sicer arijanskemu škofu.

sl.wikipedia.org

Prvotno so to ime radi dajali pogankam, ki so se dale krstiti, s čimer so po krščsnskem prepričanju zaživele v novo življenje; so bile torej prerojene.

sl.wikipedia.org

Po poroki se je dal na ženino željo krstiti, njegovemu zgledu pa so sledili njegovi podložniki.

sl.wikipedia.org