Traductions de „krsten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kŕst|en <-na, -no> ADJ

1. krsten RÉLIG:

kŕstni boter

Taufpate m

kŕstno ime

Taufname m

2. krsten (prvi):

kŕstna uprizoritev

Uraufführung f

kŕstna uprizoritev

Premiere f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vaškem pokopališču so kamni ohranjali spomin na življenja ljudi, h krstnemu kamnu so nesli otroka.

sl.wikipedia.org

Krstni kamen v cerkvi je bil blagoslovljen 10. junija 1973.

sl.wikipedia.org

Uspeh krstne predstave je bil velik, skladatelj in libretist sta prejela lovorjeva venca.

sl.wikipedia.org

Videm se kot kraj omenja v krstni knjigi od 1680 in ob uvedbi hišnih številk (leta 1770).

sl.wikipedia.org

Titanic je na svojo krstno plovbo odplul 10. aprila 1912.

sl.wikipedia.org

Od tega obdobja je ostal le osmerokotni krstni bazen in spodnji del zidov.

sl.wikipedia.org

Dosegla je hitrost 32 vozlov, 16. oktobra 1946 pa je odplula na svojo prvo oz. krstno potniško plovbo.

sl.wikipedia.org

Elizabeta je bila umeščena v njegovo gospodinjstvo in je ob njegovem krstu nosila krstno krpo.

sl.wikipedia.org