Traductions de „kužen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kúž|en <-na, -no> ADJ

kužen

ansteckend

kužen

infektiös

kúžna bolezen

ansteckende Krankheit

kúžno znamenje

Pestsäule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kužni odpadek je zelo nevaren odpadek, ki lahko povzroči bolezen ali celo smrt.

sl.wikipedia.org

Kanadsko zdravstveno osebje je zdravilo iraške ujetnike s kužnimi boleznimi, takšne, ki so jih napadli paraziti in takšne z odprtimi ranami in vnetji.

sl.wikipedia.org

Druga razlaga pa je, da je to tipično kužno znamenje, postavljeno v zahvalo, ker so se domačini rešili kužne bolezni.

sl.wikipedia.org

Tako se prepreči, da bi kužne osebe s prek kašljanja in kihanja izločenimi kapljicami okužile ljudi ali predmete okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Okužena oseba z normalno delujočim imunskim sestavom je kužna do pojava simptomov, kasneje pa kažejo podatki, da ne.

sl.wikipedia.org

Njihov napad je dokončno prekinila epidemija kužne bolezni.

sl.wikipedia.org

Bolezen je spolno neprenosljiva, zato se prenaša le preko stika poškodovane kože s kužnim izcedkom iz kožnih sprememb na obolelem.

sl.wikipedia.org

Po poteh so se razen blaga prenašale tudi kužne bolezn.

sl.wikipedia.org

Prionske bolezni se pojavljajo v kužni, sporadični in dedni obliki.

sl.wikipedia.org

Simptomi so podobni kot pri številnih drugih kužnih boleznih.

sl.wikipedia.org