Traductions de „kulturi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Sinologie

veda f o kitajski zgodovini, jeziku in kulturi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V okviru teh panog si fakulteta zastavlja vsebinska težišča, ki jih zastopa v kulturi, gospodarstvu in družbi na področjih raziskovanja in razvoja, poučevanja in svetovanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih značilnosti je imela tisa zelo pomembno vlogo v kulturi človeka.

sl.wikipedia.org

V judovski kulturi rabin poučuje judovstvo, svetuje in ima vlogo zdravnika.

sl.wikipedia.org

V obdobju nemške kolonizacije je kraj postopoma pridobival germanski značaj, čeprav so se v kulturi in jeziku ohranili mnogi elementi slovanstva.

sl.wikipedia.org

Je samozaposlena v kulturi kot samostojna ustvarjalka na področju slikarstva, prostorskih instalacij ter videa.

sl.wikipedia.org

Tudi po upokojitvi je ostal dejaven v ljubiteljski kulturi.

sl.wikipedia.org

V sodobni zahodni kulturi se prekomerna teža pogosto obravnava kot neprivlačna in debelost je pogosto povezana z vsemogočimi negativnimi stereotipi.

sl.wikipedia.org

Manifest zavzema med drugim stališča, o modernosti, kritiki modernosti in liberalizma, ekonomiji, tehnologiji, pravici do različnosti med kulturi in civilizaciji ter nasprotuje kulturni homogenizaciji sveta.

sl.wikipedia.org

To je mogoče doseči s prizadevanji javne politike, s spremembami v kulturi in z osebno vpletenostjo.

sl.wikipedia.org

V javanski kulturi ob formalnih priložnostih kot so poroke, nošenje batik saronga ni omejen samo na ženske.

sl.wikipedia.org