Traductions de „likvidirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

likvidíra|ti <-m; likvidiral> perf VERBE trans

1. likvidirati ÉCON (razpustiti):

likvidirati

auflösen

likvidirati

liquidieren

2. likvidirati (ubiti):

likvidirati

hinrichten

likvidirati

liquidieren

likvidírati pet upornikov

fünf Rebellen hinrichten

Expressions couramment utilisées avec likvidirati

likvidírati pet upornikov

fünf Rebellen hinrichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Partizani so takrat likvidirali pet kmetov in požgali njihove domačije.

sl.wikipedia.org

Družba naj bi se likvidirala, premoženje pa naj bi namenili poplačilu povojne obnove, ampak se to ni zgodilo.

sl.wikipedia.org

Eden izmed aktivistov pride tudi do študentov in jih pozove naj se jim pridružijo, ali pa jih takoj likvidira.

sl.wikipedia.org

Oblasti ga niso upale zapreti ali likvidirati, saj bi to preveč škodljivo vplivalo na moralo ljudstva.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje priljubljenosti med ljudmi je postal revolucionarjem nevaren, zato so ga sklenili likvidirati.

sl.wikipedia.org

Leta 1965 so spet začeli proizvajati letalske motorje, vendar je kmalu zatem leta 1974 podjetje prostovoljno likvidiralo.

sl.wikipedia.org

Javno je očital partizanom, ker so likvidirali nekaj ljudi.

sl.wikipedia.org

Eden je bil mobiliziranec v nemško vojsko, tri pa so med vojno likvidirale partizanske enote kot civiliste pod obtožbo kolaboracije.

sl.wikipedia.org

Po večini so jih že vnaprej obsodili na smrt, če je bilo le mogoče pa so jih likvidirali že tam, kjer so jih odkrili.

sl.wikipedia.org

Odpeljali so ga v zapor, z namenom, da ga bodo kasneje likvidirali.

sl.wikipedia.org