Traductions de „ljudstvu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein König herrscht über das Volk

kralj vlada ljudstvu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudstvu se je hotel prikupiti z razdeljevanjem žita in prirejanju pogostitev.

sl.wikipedia.org

Ljudstvu pomagajo pri vsakdanjih opravilih, kot je obračanje težkega voza, priprava mrtvaškega odra ali zgolj s petjem po vasi brezupnežem vlivajo pogum.

sl.wikipedia.org

Zato bi škofijski svet s premestitvijo močno podprl ukrepe, (ki bi jih naj izvedla politična oblast), če bi pri vraževernem ljudstvu naleteli na nepredvidene ovire.

sl.wikipedia.org

Demokratično odločanje večkrat privede do rezultatov, ki oslabijo politični sistem, škodijo ljudstvu in ustvarjajo konflikte.

sl.wikipedia.org

Njeni koncepti so v prvi vrsti namenjeni ljudem (ljudstvu), svobodi, neodvisnosti in reprezentativnosti.

sl.wikipedia.org

Mojzes razbije tabli z 10. zapovedmi, zlato podobo pa zdrobi v prah in ga da piti ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Obrat k vsakdanjemu jeziku na račun ljudstvu komaj še umljive klasične kitajščine je šel vštric z globokim družbenim rezom, povzročenim s prehodom iz cesarske dinastije v republiko.

sl.wikipedia.org

Takoj po umoru hite zarotniki naznanjat ljudstvu svobodo in obnovo stare republike.

sl.wikipedia.org

Do takrat je bil že dodobra poznan pri angleškem ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Optimistične vzbujajo navdušenje za narodno stvar, bude v ljudstvu narodno zavest, kličejo k uporu ali zmagi, pesimistične razkrivajo domovinsko bedo, kažejo žalostno narodovo preteklost in izražajo strah za njegovo bodočnost.

sl.wikipedia.org