Traductions de „materini“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mütterlicherseits

po materini strani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navkljub materini zaskrbljenosti zaradi morebitne izčrpanosti, je nadaljeval z napori, saj si je želel biti čimvečkrat doma.

sl.wikipedia.org

Protein je uporaben tudi v prenatalni diagnostiki, saj povečane količine v plodovnici in celo v materini krvi nakazujejo na nepravilen razvoj ledvic ploda.

sl.wikipedia.org

Izvedel je, da se njegova nekdanja izbranka ni poročila in da po materini smrti živi sama.

sl.wikipedia.org

Vzgojen je bil v občinskem stanovanju njegovih starih staršev po materini strani.

sl.wikipedia.org

Imunske celice ploda v materini ščitnici se lahko aktivirajo in delujejo kot sprožilec, ki lahko sproži ali poslabša avtoimunsko bolezen ščitnice.

sl.wikipedia.org

Skozi ostali fazi divjaštva in prvi stopnji barbarstva se sorodstvo organizira po materini liniji, saj najprej ugotovljivo za otroka, kdo je mati.

sl.wikipedia.org

Takrat je mučeniško smrt pretrpel tudi njegov ded po materini strani.

sl.wikipedia.org

Njegov dedek po očetovi strani je bil priseljenec in babica po materini je bila Irka.

sl.wikipedia.org

V intervjuju leta 2018 je razkrila, da je bila njena babica po materini strani rezultat skrivne afere med prababico in indijskim moškim.

sl.wikipedia.org

V spominski zgodbi so središče dogajanja orehi v materini domači hiši in priprave na peko praznične potice.

sl.wikipedia.org