Traductions de „mehko“ dans le dictionnaire allemand » slovène

weich landen

mehko pristati

anschmiegsam (Stoff)

mehko padajoč

ein hartes/weiches Ei

trdo/mehko kuhano jajce

hart/weich gekochtes Ei

trdo/mehko kuhano jajce

ein weich gekochtes Ei

mehko kuhano jajce

Flausch

mehko volneno blago nt

Traductions de „mehko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mêhko sadje

weiches Obst

trdo/mehko kúhano jajce

hart/weich gekochtes Ei

mehko/trdo nebo

weicher/harter Gaumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sir je snežno bele barve, milega okusa, s porcelanasto površino, testo je mehko in elastično, z majhno vsebnostjo maščob.

sl.wikipedia.org

Morska žaba velja za izjemno okusno ribo, ki ima mehko, belo meso.

sl.wikipedia.org

V bretonščini poznamo štiri vrste vzglasnih premen; mehko, priporniško, trdo in mešano.

sl.wikipedia.org

Ličinke imajo mehko, belkasto ali umazano belo telo, ki je na koncu odebeljeno in potemnelo ter čvrsto rjavo glavo z močnimi čeljustmi.

sl.wikipedia.org

Tesere so nameščene s sprednjo stranjo navzgor na medij (pogosto lepilni papir, lepljivo plast ali mehko apno ali kit), kot se bodo pojavile, ko bo nameščene.

sl.wikipedia.org

Ampermeter na mehko železo uporablja košček železa, ki se premakne, ko nanj deluje elektromagnetna sila tuljave.

sl.wikipedia.org

Ta je mehko zaobljen na obeh straneh, stenska členitev pa spaja vse dele prostora v celoto.

sl.wikipedia.org

Uporaben je tudi kot preliv za pudinge in nekatere slane paštete, pa tudi kot nadev zaprtih slaščic, recimo bonbonov ali prigrizkov z mehko vsebino.

sl.wikipedia.org

Najboljše je veliko in mehko ležišče v bivalnih postorih, ker doge počivajo večino dneva.

sl.wikipedia.org

Srebro je dovolj mehko, da se ga obdeluje s kladivi in drugimi orodji.

sl.wikipedia.org