Traductions de „mesen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mês|en <-na, -no> ADJ

mêsna industrija

Fleischindustrie f

mesén <-a, -o> ADJ

1. mesen (iz mesa):

mesen

fleischig

meséne klobase

Fleischwürste

2. mesen fig:

mesen

fleischlich

meséno poželenje

fleischliches Begehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina vrst medvedov se šteje za vsejede, čeprav se njihova prehrana zelo razlikuje in je lahko od izključno rastlinskega izvora do izključno mesnega izvora.

sl.wikipedia.org

Zaradi geografskih značilnosti tu prevladuje govedoreja (mlečna in mesna), gozdarstvo in turizem (predvsem pohodništvo in športni turizem).

sl.wikipedia.org

V preteklosti je prevladovala mesna živinoreja tik pred koncem druge svetovne vojne pa je bil del naselja požgan.

sl.wikipedia.org

Leta 2019 je perutninsko meso zavzemalo okoli 39 odstotkov globalne mesne proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Po okoli 4 urah zorenja lahko dodajo mesno testo ostalemu mesu.

sl.wikipedia.org

Objava tega romana je še istega leta privedla do izdaje nove higienske uredbe za mesno predelavo.

sl.wikipedia.org

Zaradi njene krutosti in škodljivosti okolju se je aktivno postavil proti delovanju mesne industrije in že v študijskih letih postal vegetarijanec.

sl.wikipedia.org

V okolici se ukvarjajo predvsem s sadjarstvom, zelenjavarstvom in govedorejo, pridelavo mleka in mlečnih proizvodov ter mesa in mesnih proizvodov.

sl.wikipedia.org

Nasprotno se peteline v mesni industriji pogosto kastrira (velikokrat kar kemično), da se s tem omeji izpade agresije.

sl.wikipedia.org

Veliko raziskav odkriva korelacije med mesno prehrano ter rakom in žilnimi težavami.

sl.wikipedia.org