Traductions de „mimika“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mímik|a <-enavadno sg > SUBST f

mimika

Mimik f

mimika

Mienenspiel nt

obrazna/telesna mímika

Gesichts-/Körpermimik f

Expressions couramment utilisées avec mimika

mimika in fiziognomíja

Mimik und Physiognomie

obrazna/telesna mímika

Gesichts-/Körpermimik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igralci so bili posneti s sistemom za zajem gibanja v digitalno obliko, vključno z njihovo obrazno mimiko, ki je bilo nato pretvorjeno v gibanje lika.

sl.wikipedia.org

Igranje nasilnih videoigric pa ima tudi vpliv na prepoznavanje čustev iz mimike obraza.

sl.wikipedia.org

Ton glasu (parajezik), stik s pogledom, izraz obraza (mimika), telesna drža, kretnje, dotik, medosebne bližine (proksemike) in obleka (lastna zunanja podoba) so nebesedni signali zajeti v neverbalno komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Mimika je gibanje telesa oziroma premikanje obraznih mišic kot izraz čustev oziroma duševnega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Navade in pogajalske taktike se po svetu močno razlikuejo, ravno tako je različna tudi govorica telesa in obrazna mimika po narodih.

sl.wikipedia.org

Kiparji so postali bolj tehnično usposobljeni za prikaz mimike in palete čustev ter portretiranje posameznikov, kot tudi predstavljanje različne starosti in ras.

sl.wikipedia.org

Beseda mimika izhaja iz grške besede μιμκoς (mimikos) v pomenu besede »izražen z gibi (zlasti obraza)«.

sl.wikipedia.org

Dobra sinhronizacija je zelo koherentna, kjer se zvočnost ujema s sliko na zaslonu, upoštevana je tudi ritmičnost povedi, gestikulacija, telesna govorica in obrazna mimika igralcev.

sl.wikipedia.org

Za izboljšanje nadzorovanja obrazne mimike pri izražanju žalosti pa ni pomembna samo starost, temveč tudi vaja.

sl.wikipedia.org

Poleg standardnega pogovornega sloga se lahko gledališče izvaja tudi v drugačnih oblikah, kot so opera, balet, mimika, kabuki, kitajska opera, lutkovno gledališče, glumaška igra, improvizacijsko gledališče, kabaret ali pantomima.

sl.wikipedia.org