Traductions de „mislec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

míslec <-a, -a, -i> SUBST m

mislec

Denker(in) m (f)

oster/napreden míslec

scharfsinniger/fortschrittlicher Denker

Expressions couramment utilisées avec mislec

globòk mislec fig

tiefer Denker

oster/napreden míslec

scharfsinniger/fortschrittlicher Denker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rdeči klobuk zagotavlja primerno metodo, s katero mislec preklopi čustvene občutke na način, ki brez njega ni mogoč.

sl.wikipedia.org

Szilárd je bil pri tovariših dobro znan kot čudaški in kot strela hiter mislec, ki je »rad vznemirjal ljudi« z nenavadnimi, navidezno neskladnimi, vendar izjemno dojemljivimi stavki in vprašanji.

sl.wikipedia.org

S to metodo se mislec nauči ločiti čustva od logike, kreativnost od informacije itd.

sl.wikipedia.org

Gramsci velja za enega najbolj pomembnih marksističnih mislecev 20. stoletja in je močno vplival na razvoj zahodnoevropskega marksizma.

sl.wikipedia.org

S tem je kot prvi kritični in sistematični mislec nove dobe postal 'oče sodobne filozofije'.

sl.wikipedia.org

Da mu je lahko ideje starih mislecev bolj približal, jih je grafično predstavil v obliki teh diagramov, ki jih je sestavil leta 1568.

sl.wikipedia.org

Z izumom črk je vodilno vlogo prevzelo oko s tem pa je bralec postal neodvisen mislec.

sl.wikipedia.org

Z razvojem psihoanalize je dosegel svetoven uspeh in tako postal eden najpomembnejših mislecev 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Razsvetljensko misel so v kasnejših obdobjih kritično obravnavali številni misleci in filozofi.

sl.wikipedia.org

Po mnenju priročnikov adab al-mufti je moral biti muftija odrasel, zaupanja vreden in zanesljiv musliman dobrega značaja in bistrega uma, pozoren in strog mislec, usposobljen pravnik in ne grešnik.

sl.wikipedia.org