Traductions de „mobilizacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mobilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

mobilizacija

Mobilmachung f

mobilizacija

Mobilisierung f

splošna mobilizácija MILIT

allgemeine Mobilisierung

Expressions couramment utilisées avec mobilizacija

splošna mobilizácija MILIT

allgemeine Mobilisierung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mobilizacija italijanske vojske se je začela v začetku marca 1915, polne razsežnosti pa je dobila tik pred začetkom sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Z mobilizacijo (1 mož na 10 hiš) so začeli organizirati redno vojsko, ki je januarja 1807 štela že 23.000 mož.

sl.wikipedia.org

Bila je stalna in jo je bilo mogoče (drugače kot avstrijsko) uporabiti takoj, brez prehodne dolgotrajne mobilizacije.

sl.wikipedia.org

Po prihodu je kljub velikim izgubam začela z mobilizacijo.

sl.wikipedia.org

Vojne je konec, a zdaj se začenja boj za osvoboditev zasužnjenih bratov ob mejah: mobilizacija, razglasi za priglasitev prostovoljcev, študentje norijo od domoljubnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Kupinarstvo se je oktobra 1944, ko je nastopila splošna mobilizacija vseh moških (od 16. do 60. leta), končalo.

sl.wikipedia.org

Politično gibanje, ki deluje predvsem na področju mobilizacije in radikalizacije ljudskih množic, hkrati pa ima tudi poslansko krilo, ni nujno reformistično.

sl.wikipedia.org

Turčija je šele po vdoru ruskih sil na svoje ozemlje začela z množično mobilizacijo.

sl.wikipedia.org

Namen položajne drenaže je mobilizacija sluzi iz posameznih delov pljuč (fizioterapevt se odloči za izbiro položaja glede na prisotnost sekreta v pljučnih segmentih).

sl.wikipedia.org

Med drugim je takoj začel z mobilizacijo vojske britanskega imperija.

sl.wikipedia.org