Traductions de „mobilizacija“ dans le dictionnaire slovène » français

mobilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

mobilizacija

mobilisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojne je konec, a zdaj se začenja boj za osvoboditev zasužnjenih bratov ob mejah: mobilizacija, razglasi za priglasitev prostovoljcev, študentje norijo od domoljubnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Po prihodu je kljub velikim izgubam začela z mobilizacijo.

sl.wikipedia.org

V imenu krone se je obvezal, da ne bo oglašal splošne mobilizacije in nalagal novih davkov brez privolitve plemiških zborov, to je pokrajinskih sejmov.

sl.wikipedia.org

Turčija je šele po vdoru ruskih sil na svoje ozemlje začela z množično mobilizacijo.

sl.wikipedia.org

Namen položajne drenaže je mobilizacija sluzi iz posameznih delov pljuč (fizioterapevt se odloči za izbiro položaja glede na prisotnost sekreta v pljučnih segmentih).

sl.wikipedia.org

Mobilizacija italijanske vojske se je začela v začetku marca 1915, polne razsežnosti pa je dobila tik pred začetkom sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Bila je stalna in jo je bilo mogoče (drugače kot avstrijsko) uporabiti takoj, brez prehodne dolgotrajne mobilizacije.

sl.wikipedia.org

Korpus, v primeru splošne mobilizacije, doseže število 60.000 pripadnikov v 4 divizijah.

sl.wikipedia.org

Leta 1910 je bil v vojnem ministrstvu odgovoren za vsedržavno mobilizacijo.

sl.wikipedia.org

Kupinarstvo se je oktobra 1944, ko je nastopila splošna mobilizacija vseh moških (od 16. do 60. leta), končalo.

sl.wikipedia.org