Traductions de „mobilizacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mobilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

mobilizacija

mobilization

mobilizacija

conscription

mobilizacija

draft no plur enslslre-am-s

splošna mobilizácija MILIT

general mobilization

Expressions couramment utilisées avec mobilizacija

splošna mobilizácija MILIT

general mobilization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V imenu krone se je obvezal, da ne bo oglašal splošne mobilizacije in nalagal novih davkov brez privolitve plemiških zborov, to je pokrajinskih sejmov.

sl.wikipedia.org

Bila je stalna in jo je bilo mogoče (drugače kot avstrijsko) uporabiti takoj, brez prehodne dolgotrajne mobilizacije.

sl.wikipedia.org

Med drugim je takoj začel z mobilizacijo vojske britanskega imperija.

sl.wikipedia.org

Mobilizacija delavcev in kmetov je onemogočila delovanje industrije in poljedelstva, transporti so bili preobremenjeni.

sl.wikipedia.org

Leta 1910 je bil v vojnem ministrstvu odgovoren za vsedržavno mobilizacijo.

sl.wikipedia.org

Z mobilizacijo (1 mož na 10 hiš) so začeli organizirati redno vojsko, ki je januarja 1807 štela že 23.000 mož.

sl.wikipedia.org

Večina kelatorjev je tako pomembna za mobilizacijo kovin v prsti ter za privzem in kopičenje kovin v rastlinah in mikrobih.

sl.wikipedia.org

Po prihodu je kljub velikim izgubam začela z mobilizacijo.

sl.wikipedia.org

Vojne je konec, a zdaj se začenja boj za osvoboditev zasužnjenih bratov ob mejah: mobilizacija, razglasi za priglasitev prostovoljcev, študentje norijo od domoljubnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Kupinarstvo se je oktobra 1944, ko je nastopila splošna mobilizacija vseh moških (od 16. do 60. leta), končalo.

sl.wikipedia.org