Traductions de „mogočnež“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mogóčnež (mogóčnica) SUBST m, mogočnik SUBST m (f) <-a, -a, -i> fig

mogočnež (mogóčnica)

Gewaltige(r) f(m)

mogočnež (mogóčnica)

Mächtige(r) f(m)

politični mogóčnež

politischer Potentat

Expressions couramment utilisées avec mogočnež

politični mogóčnež

politischer Potentat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa rimsko-nemški cesarji tako ali tako niso bili nikoli absolutni vladarji, precej bolj je bil poudarjen vidik konsenzualne oblasti v povezavi z mogočneži.

sl.wikipedia.org

Imel je sitnosti zaradi svojih prvih dveh knjig (namigovanja na tedanje mogočneže).

sl.wikipedia.org

S temi besedami pesnik označuje zatiralce naroda, vladarje, mogočneže, bogataše, fine gospe, ki so, pogosto na račun izkoriščanja drugih, srečni v svojem svetu in se ne ozirajo na nikogar.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega tudi med tedanjimi plemiči in mogočneži ni bilo malo takšnih, ki so kartuzijanom podarjali posesti, darila in privilegije.

sl.wikipedia.org

Izraz villa, ki je latinski, pomeni veliko kmetijo, kakršne so ustanavljali kralji in drugi posvetni in cerkveni mogočneži, da bi jim prinašale dohodke.

sl.wikipedia.org