Traductions de „moratórij“ dans le dictionnaire slovène » allemand

moratórij <-a, -a, -i> SUBST m

1. moratorij (odlog):

moratorij JUR, FIN

Moratorium nt

odobriti moratórij plačil

ein Moratorium für die Tilgung gewähren

2. moratorij (začasna ustavitev):

moratorij

Aufschub m

moratorij

Moratorium nt

moratórij za jedrske poskuse

Kernwaffentest-Moratorium nt

Expressions couramment utilisées avec moratórij

moratórij za jedrske poskuse

Kernwaffentest-Moratorium nt

odobriti moratórij plačil

ein Moratorium für die Tilgung gewähren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

IWC je leta 1982 izglasoval moratorij na komercialni kitolov, ki velja od leta 1986.

sl.wikipedia.org

Sledil je trimesečni moratorij na osamosvojitvene aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Kitolovu naklonjene države želijo, da se odpravi moratorij na tiste staleže kitov, katerih populacije so si po njihovem mnenju dovolj opomogle za omejen kitolov.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je pod močnim pritiskom držav, ki v kitolovu v znanstvene namene vidijo predvsem način izogibanja moratoriju, leta 1989 ustavila kitolov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so že leta 1980 sprejeli moratorij na vse vojaške pogodbe.

sl.wikipedia.org

Z začetkom postopka prisilne poravnave nastopi moratorij na potek izvršilnih postopkov proti dolžniku.

sl.wikipedia.org