Traductions de „motijo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

branje romana motijo anahronízmi

das Lesen des Romans wird durch Anachronismen gestört

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker motijo ​​delovanje zakonitih storitev mobilne telefonije, je uporaba takšnih blokirnih naprav nezakonita, zlasti brez licence.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih mineralih, kot je fluorit, so določene napake v kristalnem sistemu, ki motijo regulacijo električnega polja.

sl.wikipedia.org

Napredovale zožitve karotidnih arterij motijo prekrvavitev možganov in so povzročitelj možganske kapi.

sl.wikipedia.org

Velika seizmična prehodna območja v plašču na 410 in 670 kilometrov globine motijo spuščanje hladnih plošč v globokih subdukcijskih conah.

sl.wikipedia.org

Slang in žargon sta se do neke mere sicer razvila, vendar take vrste spremembe motijo univerzalno komunikacijo - celotna poanta esperanta - in se jim zato skupnost na splošno izogiba.

sl.wikipedia.org

Pampaška trava je hitro rastoča in lahko tvori velike gmote ob cestah, pečinah, obrežjih in odprtih območjih, ki jih motijo človeške dejavnosti ali naravne motnje.

sl.wikipedia.org

Ne gre zanemariti tudi skrbi in potrtosti, ki motijo spanje pri vsaki starosti.

sl.wikipedia.org

Prostor delijo po širini v tri ladje, in po dolžini v štiri traveje, a zaradi svoje vitkosti skoraj prav nič ne motijo enotnosti prostora.

sl.wikipedia.org

Eleno še vedno močno motijo pretekli dogodki, poleg tega pa jo preganjajo tudi čudne nočne more.

sl.wikipedia.org

Observatorij za opazovanje in fotografiranje zvezd in zvezdnatega neba je po navadi zgrajen na osamljenih gorah ali hribih, kjer ga ne motijo mestne luči.

sl.wikipedia.org