Traductions de „mrtvašnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mrtvášnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mrtvašnica

Leichen(schau)haus nt

mrtvašnica (na pokopališču)

Leichenhalle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje so okoli pokopališča postavili leseno ograjo, posadili živo mejo, postavili križ in zgradili mrtvašnico.

sl.wikipedia.org

Od 18. junija 2018 je v mrtvašnice prišlo do 159 primerov, pri čemer je bilo identificiranih 85 žrtev.

sl.wikipedia.org

Na zahodni strani je bil k zvoniku prizidan kletni prizidek, ki pa se je nato uporabljal kot mrtvašnica, ker je bilo takrat pokopališče okoli cerkve.

sl.wikipedia.org

Istočasno čez pokopališki zid prilezejo trije zlikovci, ki so v mrtvašnici skrili tihotapljeni saharin.

sl.wikipedia.org

Za zmanjšanje teh strahov, so bili pred kratkim umrlega nameščene čakalne mrtvašnice, kjer bi spremljevalci (sorodniki) pazili na morebitne znake življenja.

sl.wikipedia.org

Mrtvašnica je lahko uporabljena tudi kot pogrebni dom.

sl.wikipedia.org

Kapelo so kasneje, ko so zgradili novo mrtvašnico, zopet popravili, položili so nov tlak in adaptirali oltar za maševanje.

sl.wikipedia.org

Po ustanovitvi »fare« je bilo opuščeno in novo napravljeno na sedanji lokaciji, kjer je bila 1858 zgrajena mrtvašnica.

sl.wikipedia.org

Mestne mrtvašnice so bile hitro prenapolnjene in 21. januarja je vlada sporočila, da so pokopali več kot 80.000 mrtvih v množičnih grobovih.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je prostor, v katerem so figure zaprt, majhen in mračen, kar kaže na mrtvašnico.

sl.wikipedia.org