Traductions de „nárazen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nárazen ADV

narazen

auseinander

narazen

getrennt

sedeli so daleč nárazen

sie saßen weit auseinander

pisati nárazen

getrennt schreiben

po dveh letih zakona sta šla nárazen fam

nach zwei Jahren Ehe trennten sie sich

Expressions couramment utilisées avec nárazen

pisati nárazen

getrennt schreiben

sedeli so daleč nárazen

sie saßen weit auseinander

po dveh letih zakona sta šla nárazen fam

nach zwei Jahren Ehe trennten sie sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka epizoda tako sprosti vulkanske pline, včasih celo nekaj minut narazen.

sl.wikipedia.org

Je dvozvezdni sestav, ki ga sestavljata bela pritlikavka in nemasivna zvezda v tesnem tiru do te mere, da sta le delno narazen.

sl.wikipedia.org

Stebri, ki nosijo nadgradnjo, so 6 metrov narazen, obremenitve pa so kljub temu razbremenjene z dvema pravokotnima prehodoma.

sl.wikipedia.org

Narazen se pišejo tudi besednozvezni predlogi, npr. glede na, s pomočjo.

sl.wikipedia.org

Vrstilne števnike (kakor tudi množilne, ločilne) in vse druge tvorjenke iz števnikov, pišemo skupaj (tudi tam, kjer glavne pišemo narazen).

sl.wikipedia.org

Dva nosilna stebra sta bila prvotno 1.990 m narazen, vendar je potres 17. januarja 1995 zahteval spremembo, tako sta stolpa za 1 m bolj narazen.

sl.wikipedia.org

Roka ima lahko prste narazen, da se ubrani pred zlom ali kot zaprta dlan, da prinaša srečo.

sl.wikipedia.org

V kolikor so nameščeni tudi klini, so daleč narazen in služijo za počivanje in ne za pomoč pri napredovanju.

sl.wikipedia.org

V zapisani zgodovini so bili večji izbruhi približno 50 let narazen, leta 1895, 1945 in 1995-1996.

sl.wikipedia.org

Virtualni kontekst, zahteva sodelovanje med posamezniki, predvsem med tistimi, ki živijo kilometre narazen, pri čemer je za njihovo polnopomensko in koherentno aktivnost bistvena dobra komunikacija.

sl.wikipedia.org