Traductions de „nèenakoméren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèenakomér|en <-na, -no> ADJ

neenakomeren

ungleichmäßig

nèenakomérna hitrost

ungleichmäßige Geschwindigkeit

nèenakoméren utrip MÉD

ungleichmäßiger Pulsschlag

Expressions couramment utilisées avec nèenakoméren

nèenakoméren utrip MÉD

ungleichmäßiger Pulsschlag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Porazdelitev tega redkega fenomena je neenakomerna, saj se zgodi med 0 do 9-krat na stoletje.

sl.wikipedia.org

Vsak kamen je bil obdelan tako, da se je prilegal s sosednjimi, običajno kvadrastimi bloki, katerih neenakomerne oblike so se prepletale.

sl.wikipedia.org

Je lahko enakomeren, neenakomeren, močan in lahen.

sl.wikipedia.org

Na ornamentiranih predmetih se naredijo neenakomerne plasti srebra, ki so manj odporne proti kislinam, zraku in ognju kot na predmetih iz medenine.

sl.wikipedia.org

Iz političnih razlogov je bila večina, stolnice, a ne vsa, zgrajena na ostankih predšpanskih struktur, kar je od začetka vodilo do neenakomernih temeljev.

sl.wikipedia.org

Zgled za neenakomerno pospešeno premo gibanje je padanje v viskozni tekočini.

sl.wikipedia.org

Naravne, gospodarske in zgodovinske razmere pa povzročajo neenakomerno poseljenost.

sl.wikipedia.org

Le pri elektrarnah z velikimi akumulacijskimi bazeni lahko zmanjšamo neugodne lastnosti elektrarn zaradi neenakomernih dotokov.

sl.wikipedia.org

Gostota poselitve, 91 prebivalcev na km², je nižja kot v primerljivih zahodnoevropskih državah in poseljenost je zelo neenakomerna.

sl.wikipedia.org

Na račun trdega kalcificiranega skeleta je fosilni zapis dvojnonog razmeroma dobro ohranjen, a neenakomeren in za določene geološke dobe še ni znanih fosilov.

sl.wikipedia.org