Traductions de „nèprištévnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèprištévnost <-i navadno sg > SUBST f JUR

neprištevnost

Unzurechnungsfähigkeit f

sklicevati se na nèprištévnost

sich auf Unzurechnungsfähigkeit berufen

Expressions couramment utilisées avec nèprištévnost

sklicevati se na nèprištévnost

sich auf Unzurechnungsfähigkeit berufen

obtoženec se sklicuje na neprištevnost JUR

der Angeklagte beruft sich auf Unzurechnungsfähigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tovrstnem zanikanju se osebe sklicujejo na svojo neprištevnost (npr. zaradi drog ali duševnih motenj).

sl.wikipedia.org

Dioniz (/daɪ.əˈnaɪsəs/; grško: Διόνυσος) je bog trgatve, pridelave trte in vina, rodovitnosti, sadovnjakov in sadja, rastlinstva, neprištevnosti, obrednih norosti, verskega zanosa, veselice in gledališča v starogrški religiji in mitologiji.

sl.wikipedia.org

Po letu 1563 se je njegova neprištevnost začela stopnjevati.

sl.wikipedia.org

Sojeno mu je bil z veleizdajo, vendar pa je bil oproščen zaradi neprištevnosti.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je bila piromanija obravnavana kot pojem, ki obravnava moralno neprištevnost in moralno zdravljenje, vendar ni bila uvrščena v skupino motenj kontrole impulzov.

sl.wikipedia.org

V skrajnih primerih se lahko pojavi neprištevnost, paraliza, koma in smrt.

sl.wikipedia.org