Traductions de „nèučinkovítost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèučinkovítost <-i navadno sg > SUBST f

neučinkovitost

Wirkungslosigkeit f

neučinkovitost

Unwirksamkeit f

nèučinkovítost javne uprave

die Wirkungslosigkeit der öffentlichen Verwaltung

nèučinkovítost sodnega sistema

die Unwirksamkeit des Rechtssystems

nèučinkovítost napadalca SPORT

die Erfolglosigkeit des Stürmers

Expressions couramment utilisées avec nèučinkovítost

nèučinkovítost napadalca SPORT

die Erfolglosigkeit des Stürmers

nèučinkovítost javne uprave

die Wirkungslosigkeit der öffentlichen Verwaltung

nèučinkovítost sodnega sistema

die Unwirksamkeit des Rechtssystems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mustaine je kritiziral neučinkovitost organizacije na številnih pesmih na tem albumu.

sl.wikipedia.org

Robinson je potezam lastnikov nasprotoval in je ponudil svoj odstop zaradi neučinkovitosti njegovega položaja.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki vplivajo na tako visoko brezposelnost so motnja sama, stigma, neučinkovitost zaposlitvene rehabilitacije in neuspešna politika zaposlovanja.

sl.wikipedia.org

Povzročili bi lahko obsežno škodo in neučinkovitost celotnega procesa.

sl.wikipedia.org

Zaradi neučinkovitosti osebja je bil koledar manj natančen, kot bi moral biti, a je kljub temu leta 1075 za približno 20 let prišel v veljavo.

sl.wikipedia.org

Celo nedokončane stavbe so tukaj, večinoma financirane s posojili in potem opuščene zaradi neučinkovitosti ali pomanjkanja denarja.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki namreč opozarjajo predvsem na ekonomsko neučinkovitost in na diskriminacijo mater na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Dodatni problemi so bili povezani z neučinkovitostjo pri odločanju v zvezi z dekolonizacijo.

sl.wikipedia.org

Kljub vpletenem stresu, pomanjkanju spanja in neučinkovitosti študenti podležejo večkratnemu načinu prokrastinacije.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je treba uvesti čim prej, po več kot 72 urah po izpostavitvi zdravljenje zaradi neučinkovitosti ni več smiselno.

sl.wikipedia.org