Traductions de „Wirkungslosigkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neučinkovitost

Wirkungslosigkeit f

nèučinkovítost javne uprave

die Wirkungslosigkeit der öffentlichen Verwaltung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es könne aus den vorliegenden Daten zwar keine Wirkungslosigkeit abgeleitet werden, aber auch kein Nutzen begründet werden.

de.wikipedia.org

Bei Wirkungslosigkeit sonstiger Verfahren besteht die Möglichkeit eines operativ-chirurgischen Eingriffs.

de.wikipedia.org

Die These der Wirkungslosigkeit computerbasierter Lernspiele sei empirisch nicht gestützt.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen folgt die unmittelbare Wirkungslosigkeit der Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Skala reicht von relativer Wirkungslosigkeit bis hin zu dramatischen Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Sie übte zudem Kritik an der Hypothese der geringen Wirkung (limited-effects) oder sogar Wirkungslosigkeit der Medien, wie sie z. B. Lazersfeld vertreten hatte.

de.wikipedia.org

In hinduistischen Traditionen kann die Anwesenheit einer Frau während ihrer Tage bei einem religiösen Ritus zu dessen Wirkungslosigkeit oder schlimmer, zu dessen Umkehrung führen.

de.wikipedia.org

Auch hier stehen formal richtige Vorgehensweise und zur Schau getragene Umtriebigkeit zur realen Wirkungslosigkeit des Handelns in einem (teilweise bizarren) Gegensatz.

de.wikipedia.org

Die offenkundige Wirkungslosigkeit ihrer Schiffskanonen im Festungskampf lösten in den folgenden Jahrzehnten intensive japanische Studien zur indirekten Beschießung von Festungen mit Mörsern aus.

de.wikipedia.org

Sie spiegelten jedoch wie bei früheren katastrophischen Ereignissen ein radikales Gefühl der eigenen Macht- und Wirkungslosigkeit.

de.wikipedia.org