Traductions de „nèzanemarljív“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèzanemarljív <-a, -o> ADJ

nèzanemarljív problem

ein nicht zu vernachlässigendes Problem

nèzanemarljív delež/vpliv

ein nicht zu vernachlässigender Anteil/Einfluss

Expressions couramment utilisées avec nèzanemarljív

nèzanemarljív problem

ein nicht zu vernachlässigendes Problem

nèzanemarljív delež/vpliv

ein nicht zu vernachlässigender Anteil/Einfluss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni, da sledita drugačnim fizikalnim načelom in se zato pojavljajo nezanemarljive razlike med fizikalnimi lastnostmi obeh izotopov, kar se še posebej vidi v tekoči obliki.

sl.wikipedia.org

Zato vidik izkušenj ni nezanemarljiv pri zaposlovanju, vendar je pri tem pomembno, da upoštevamo tudi individualne razlike v učenju.

sl.wikipedia.org

Podobno kot v mnogih drugih vzhodno- in srednjeevropskih državah, se ta nezanemarljiv del prebivalstva po navadi izreče za ateiste.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki se strinjajo, da je vpliv na klimatske spremembe lahko katastrofalen in povzroči nezanemarljive spremembe okolja.

sl.wikipedia.org

Nezanemarljiva neznanka je celo zračni vzgon.

sl.wikipedia.org

Stopnja frikcijske brezposelnosti je nezanemarljiva – a tudi ne razlog za resnejšo skrb – predvsem zavoljo visoke mobilnosti prebivalstva, ki pogosto menja delovna mesta.

sl.wikipedia.org

Nezanemarljiv vpliv imajo tudi na povečanje (v nekaterih primerih tudi na zmanjšanje) zmožnosti padavin z oblakov.

sl.wikipedia.org

NEP je zgodovinsko dobila nezanemarljivo vlogo v sovjetskih ekonomskih reformah v 60. letih.

sl.wikipedia.org

To bi posledično povzročilo nezanemarljivo ohlajanje in zmanjšanje količine padavin.

sl.wikipedia.org

Obroča imata zmerno veliko izsrednost in nezanemarljiv naklon.

sl.wikipedia.org