Traductions de „načíčkan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

načíčkan <-a, -o> ADJ péj

1. načičkan (nališpan):

načičkan

aufgeputzt

načičkan

aufgetakelt

2. načičkan (razkošen):

načičkan

prunkvoll

načičkan

aufgetakelt

načíčkan klobuk

aufgetakelter Hut

Expressions couramment utilisées avec načíčkan

načíčkan klobuk

aufgetakelter Hut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meidiasov slog je bil drugačen, imenovan načičkan ali manierističen in bi lahko nekaj dolgoval bogatemu slogu atiške skulpture iz 5. stoletja pr. n. št..

sl.wikipedia.org

Bogatejši so imeli bolj načičkane in umetelno izdelane maske, maske revnejših pa so bile skromnejše.

sl.wikipedia.org

Zaznamuje ga skrajna, ekspresivna in načičkana dekoracija, ki jo običajno najdemo ob vhodu na glavnem pročelju zgradbe.

sl.wikipedia.org