Traductions de „nadrejeni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nadrejên|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f) (v službi)

nadrejeni (-a)

Vorgesetzte(r) f(m)

ubogati nadrejêne

den Vorgesetzten gehorchen

Expressions couramment utilisées avec nadrejeni

nadrejeni uràd

vorgesetzte Dienststelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nad njim je bil samo njemu nadrejeni parakoimomenos.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni lahko zagotovijo dodatne proste dneve (če to ni omejeno s kolektivno pogodbo), nudijo besedno podporo, poslušajo ali priskrbijo tihi prostor za žalujočega.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni (v primeru, da ni on izvajalec mobinga) je sedaj primoran ukrepati.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni v tem primeru v povezavi z mehanskim modelom predstavlja vhod za senzor.

sl.wikipedia.org

Intervizija ne deluje, če so vanjo vključeni hierarhično nadrejeni člani, saj predstavljajo oviro – vodja in podrejeni namreč ne sodita v isto intervizijsko skupino.

sl.wikipedia.org

Vendar pa nadrejeni ne bi smeli nagrajevati vedenja, ki kažejo na deloholizem, temveč bi morali nagrajevati le posameznike, ki so produktivni in imajo uravnoteženo življenje.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni so morali skrbeti izključno za blaginjo podrejenih in niso smeli izkoriščati svojega položaja.

sl.wikipedia.org

Zaposleni v podjetju oz. posebej nadrejeni lahko z manipuliranjem pravic ohranjajo razmerja moči.

sl.wikipedia.org

Tudi nadrejeni morajo biti asertivni in voditi organizacije na podlagi pravičnosti in tekmovanja med delavci.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši razlog za delno ali v celoti neizkoriščen očetovski dopust je bila skrb glede tega, kako bodo na odsotnost gledali nadrejeni, kolegi ali klienti.

sl.wikipedia.org