Traductions de „gehorchen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gehorchen* VERBE intr

gehorchen

ubogati

jmdm nicht gehorchen

ne ubogati koga

Expressions couramment utilisées avec gehorchen

jmdm nicht gehorchen

ne ubogati koga

er erwartet von uns, dass wir gehorchen

od nas pričakuje, da ubogamo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gehorcht ihm jedoch nicht und wirft stattdessen den Hammer in den Abgrund, wo er keinem der Kontrahenten mehr Schaden zufügen kann.

de.wikipedia.org

Das wurde auch bei Windstille praktiziert, wo das Schiff dem Steuer nicht gehorcht, oder bei Gegenwind.

de.wikipedia.org

Führer der Kampagne teilten mit, dass sie dieser Verfügung nicht gehorchen würden.

de.wikipedia.org

Wissen als „intellektuelles Kapital“ gehorcht dabei einer anderen Logik als klassische Produktionsmechanismen.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind unterschiedlich groß und gehorchen in der Anordnung keiner Regel.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich mit dem biblischen Argument, „man solle Gott mehr gehorchen als den Menschen“.

de.wikipedia.org

Bisher hat sie ihnen gedient, nun sind die Tugenden ihrerseits in den Dienst der Seele getreten und haben ihr zu gehorchen.

de.wikipedia.org

Die Menge der Geschichten gehorcht in Wahrheit bestimmbaren Strukturgesetzen.

de.wikipedia.org

Doch weder nahm der sie an, noch hätte die Bestechung etwas genützt, da das Söldnerheer keinem Führer mehr gehorchte.

de.wikipedia.org

Der fromme Herr wird von dem Journalisten zur Ordnung gerufen und gehorcht schüchternen Tones.

de.wikipedia.org