Traductions de „gehorsam“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . gehorsam ADJ

gehorsam

poslušen

gehorsam

pokoren

II . gehorsam ADV

gehorsam

poslušno

gehorsam

pokorno

gehorsam ins Bett gehen

poslušno iti v posteljo

Gehorsam <-s,ohne pl > [gəˈhoːɐzaːm] SUBST m

Gehorsam

poslušnost f

Gehorsam

pokorščina f

Expressions couramment utilisées avec gehorsam

blinder Gehorsam

slepa poslušnost

gehorsam ins Bett gehen

poslušno iti v posteljo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fordert von ihnen Gehorsam und droht mit harten Strafen.

de.wikipedia.org

Auch mit einem konstruierten Rechtsanspruch auf den Gehorsam der Bauern drang er gegen die starke Hansestadt nicht durch.

de.wikipedia.org

Durchgängig ist die Verbindung zwischen Freiheit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Die Laienbruderschaft unterwirft sich in ihrem Ordensgelübde den drei Evangelischen Räten Armut, Keuschheit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte man dadurch die noch zu Deportierenden zum Gehorsam zwingen.

de.wikipedia.org

Die Regeln legten weiterhin unbedingten Gehorsam, Besitzlosigkeit und Eingliederung in den Tagesablauf fest.

de.wikipedia.org

Der Schüler hat seinem Lehrer Treue und unbedingten Gehorsam, in den meisten Fällen sogar göttlichen Respekt entgegenzubringen.

de.wikipedia.org

Jedoch sind nahezu weltweit alle Arbeitsreiter wenig zimperlich im Umgang und der Ausbildung ihrer Reittiere, da sie ja unbedingten Gehorsam einfordern müssen.

de.wikipedia.org

Allerdings verweigerte ihm ein Teil der böhmischen Stände den Gehorsam.

de.wikipedia.org

Die Stockbauern in Wadern waren deren Leibeigene und mussten ihnen unbedingten Gehorsam und Unterwerfung leisten.

de.wikipedia.org