Traductions de „Gehsteig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gehsteig <-(e)s, -e> [ˈgeːʃtaɪk] SUBST m

Gehsteig

pločnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die damalige Konstruktion war eine Stahlfachwerkbrücke mit einem 5,2 m breiten Straßenkörper und Gehsteigen.

de.wikipedia.org

Der Amokfahrer befuhr in der Zweiglgasse und Grazbachgasse auch zumindest drei Gehsteige.

de.wikipedia.org

Dieses Zeichen darf nur auf der Fahrbahn angebracht werden und nicht etwa am Gehsteig oder auf einem angrenzenden Grünstreifen.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft kommt besonders an Baumscheiben, in ländlichen Gebieten und an unbefestigten Banketten der Gehsteige von älteren Villenvierteln vor.

de.wikipedia.org

Sein schmales Haus ist direkt an den Gehsteig herangebaut.

de.wikipedia.org

Die mit Stahldurchlaufträgern versehene Brücke war 102 m lang und hatte eine 6 m breite Fahrbahn mit zwei je 1,5 m breiten Gehsteigen.

de.wikipedia.org

Wer sich heute öfters mal bückt und ganz genau hinschaut, wird selbst auf den Gehsteigen der Stadt noch Umrisse von hebräischen Buchstaben erkennen können.

de.wikipedia.org

Die Leserichtung der Steine ist mal so dass man als Leser zum Haus hingewandt steht oder in einer Gehrichtung des Gehsteigs.

de.wikipedia.org

Es ist mit schlichtem Gesimse und stilisierten Schlusssteinen oberhalb der Bögen gestaltet und trägt die Brüstung der flankierenden Gehsteige.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen werden Radfahrer auf Fußwege und Gehsteige geleitet oder sogar durch Beschilderung zu deren Benutzung gezwungen, was Konflikte mit den Fußgängern birgt.

de.wikipedia.org