Traductions de „Gehsteig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ge̱hsteig <‑[e]s, ‑e> [ˈgeːʃtaɪk] SUBST m

1. Gehsteig (Bürgersteig):

Gehsteig

chodnik m

2. Gehsteig (Fußweg):

Gehsteig

droga f dla pieszych

Expressions couramment utilisées avec Gehsteig

sie hat den schweren Koffer auf dem Gehsteig abgestellt

odstawiła ciężką walizkę na chodnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Kontrolle ist der Punkt meist zusätzlich als Bodenpunkt durch einen Metallstift im Gehsteig markiert.

de.wikipedia.org

Diese ist jeweils auf einer Länge von 450 m mit zwei Meter breiten Gehsteigen versehen und beleuchtet.

de.wikipedia.org

Die Leserichtung der Steine ist mal so dass man als Leser zum Haus hingewandt steht oder in einer Gehrichtung des Gehsteigs.

de.wikipedia.org

Geplant sind neue und moderne Straßenlaternen und die Entfernung der Absperrzäune entlang der Gehsteige.

de.wikipedia.org

Im Bett des Gehsteigs und geborgen in der Unterseite des Tragwerks liegen verschiedene Versorgungsleitungen.

de.wikipedia.org

Sein schmales Haus ist direkt an den Gehsteig herangebaut.

de.wikipedia.org

Der Ort ist überregional noch kaum bekannt, jedoch touristisch mit Strandbars und Gehsteigen zum Strand erschlossen.

de.wikipedia.org

Zu den Auflagen gehörte auch, das gesamte Grundstück und den Gehsteig in einem sauberen und repräsentativen Zustand zu bewahren.

de.wikipedia.org

Wer sich heute öfters mal bückt und ganz genau hinschaut, wird selbst auf den Gehsteigen der Stadt noch Umrisse von hebräischen Buchstaben erkennen können.

de.wikipedia.org

Die Gehsteige und Straßen wurden gepflastert und eine Straßenbeleuchtung angelegt.

de.wikipedia.org