Traductions de „walizkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

den Koffer packen/auspacken

pakować [perf s‑] /rozpakowywać [perf rozpakować] walizkę

den Koffer auf dem Boden absetzen

postawić walizkę na ziemi

er trug ihr den Koffer

on niósł jej walizkę

der Koffer muss auch mit

walizkę trzeba także zabrać

sie hat den schweren Koffer auf dem Gehsteig abgestellt

odstawiła ciężką walizkę na chodnik

den schweren Koffer über den Bahnsteig schleifen

wlec ciężką walizkę po peronie fam

er konnte den Koffer kaum von der Stelle bewegen

z trudem ruszył walizkę z miejsca

jdm den Koffer durchs Abteilfenster herausgeben

podać komuś walizkę przez okno przedziału

ich habe den Koffer den ganzen Weg mit mir mitgeschleppt

całą drogę taszczyłem ze sobą walizkę

Traductions de „walizkę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

masz leciutką walizkę

du hast einen federleichten Koffer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pakuje walizkę i wsiada do samochodu pomimo sprzeciwów mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Złodziej "połyka przynętę" i kradnie milicyjną walizkę z nadajnikiem radiowym w środku.

pl.wikipedia.org

W zamian za to otrzymała walizkę, w której znajdowała się bluzka bez rękawów, krótka spódniczka i inne świeckie wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Kiedy idzie na stację, odkrywa, że skrytka zawiera walizkę pełną gotówki i wiadomość, że jest to „zaliczka za następną robotę”.

pl.wikipedia.org

Po rozmowie wyrzuca walizkę do kosza, zdejmuje szykowne ubranie w którym szedł do pracy.

pl.wikipedia.org

Na kradziony neseser nasadza się większą walizkę.

pl.wikipedia.org

Schodzi ponownie ze sceny, zabiera walizkę i wychodzi.

pl.wikipedia.org