Traductions de „naključna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vsaka podóbnost z resničnostjo je zgolj naključna LIT, TV

jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen ist rein zufällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V normalni rabi so bila števila naključna zbirka enic, desetic, šestdesetic in stotic.

sl.wikipedia.org

Stranka se je na očitke v izjavi za javnost odzvala s trditvijo, da je bila poslančeva izbira majice naključna.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih igrah s kartami ni nujno da je adut as, lahko je katerakoli naključna karta.

sl.wikipedia.org

Odsotnost zapisov ne more biti povsem naključna in kaže na zelo zaskrbljujoče zmanjšanje pismenosti v uradnih krogih.

sl.wikipedia.org

Ti različni pristopi so skupinska in individualna socializacija, formalna in neformalna socializacija, sekvenčna in naključna socializacija, fiksna in spremenljiva socializacija, serijska in disjunktivna socializacija ter investiturna ter divestiturna socializacija.

sl.wikipedia.org

Veliko pa je romantičnih motivov, npr. skrivnostna preteklost, ciganska prerokba, skrivnostni in kontrastni dogodki, naključna srečanja po dolgih letih ipd.

sl.wikipedia.org

Sorodna pojma sta napaka (naključna spremenljivost v raziskovanju) in popačenje (nenaključni ali neposredni vplivi, ki jih povzroča en ali več faktorjev, nepovezanih od neodvisne spremenljivke).

sl.wikipedia.org

Zaradi paralakse lahko nastane tudi tipična naključna napaka (merska napaka).

sl.wikipedia.org

Umika se pred militantnostjo verzov, partizanski boj je predvsem boj za preživetje, smrt ni samo herojska, je tudi naključna, nesmiselna, nasilna.

sl.wikipedia.org

Naključna izguba kromosomov pa lahko povzroči, da se izgubijo kromosomi, ki so potrebni za preživetje celice, in tak hibridom odmre.

sl.wikipedia.org