Traductions de „namerno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

namérno ADV

namerno → namenoma:

Voir aussi : naménoma

naménoma ADV

namenoma

absichtlich

namenoma

vorsätzlich

Expressions couramment utilisées avec namerno

namérno uničevanje tuje lastnine

vorsätzliche Zerstörung fremden Eigentums

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vandalizem je vsako namerno dejanje, ki povzroči skrunjenje in/ali uničenje strukture oz. simbola.

sl.wikipedia.org

Med takim testom torpeda je bila 28. novembra 1947 namerno potopljena.

sl.wikipedia.org

Po tradicionalni kitajski filozofiji naj bi z nebeškim krogotokom namerno usmerjali džing po vodilnem ali hrbtnem meridianu navzgor.

sl.wikipedia.org

Adolfa na številnih področjih (med njimi arhitektura in botanika) ga je naredila spoštovanega, kot je to storila tudi njegova neformalna in skromna narava in njegovo namerno izogibanje pompa.

sl.wikipedia.org

Od volitev leta 1996 se tudi tamkajšnji staroselci vse bolj vključujejo v politiko, čeprav so jo pred tem letom namerno bojkotirali.

sl.wikipedia.org

Namerno odlaganje odpadkov v morje, se imenuje »ocean dumping«.

sl.wikipedia.org

Da bi bili videti nevtralno, je bila uniforma namerno izdelana v modri in ne rdeči barvi, ki je bila takrat barva vojske.

sl.wikipedia.org

Poročali so o smrti zaradi namerno previsokega odmerka.

sl.wikipedia.org

Oprema je lahko na računalnik nameščena tudi namerno, s strani zaščitniških staršev, delodajalcev, ki hočejo nadzorovati delo svojih zaposlenih ali pa fizičnih uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Lahko se izkazuje kot namerno pošiljanje virusno okuženih datotek, vdiranje v različne sisteme, spreminjanje šifer brez vnaprejšnjega opozorila, nedovoljeno kopiranje datotek, spremembe osebnih nastavitev brez dovoljenja, ipd.

sl.wikipedia.org