Traductions de „naselitven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

naselítven <-a, -o> ADJ

naselítvena politika

Siedlungspolitik f

naselítveni prostor

Siedlungsraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naselitveno področje, ki je bilo pred nemško kolonizacijo domala brez prebivalstva, je obsegalo površino 860 km² in 177 naselj.

sl.wikipedia.org

Te prevladujejo med trdnjavskimi cerkvami z značilnim naselitvenim vzorcem za obrambo, ki se je ohranil od poznega srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Odkrite arheološke najdbe staroslovanskih grobov in pridatki dokazujejo, da je to področje zajel naselitveni val slovanskih rodov.

sl.wikipedia.org

S tem se je začela germanizacija in na severu slovenskega naselitvenega območja se je podoba prvotno naseljenega ozemlja povsem spremenila.

sl.wikipedia.org

Tudi trajektorija raket je morala biti čim dlje od naselitvenih mest zaradi potencialne nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar so tu s krčenjem širili naselitvena območja in naravno vegetacijo bolj ali manj spremenili.

sl.wikipedia.org

Obalni pas, ki obkroža otok, vsebuje drugačen naselitveni vzorec, ki se je razvil iz starejših ribiških vasi.

sl.wikipedia.org

To bo v prihodnosti privedlo do neuporabnosti obalnih naselitvenih in obdelovalnih površin ter preselitev milijonov prebivalcev v notranjost kontinentov.

sl.wikipedia.org

Arheologi so odkrili naselitvene plasti od prazgodovine do zgodnjega hetitskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Največkrat jo povezujejo ime, skupna prepričanja, verovanja, vrednote, norme, šege, jezik, vera, zgodovina, naselitveno območje ter zavest pripadnosti in etnična identiteta.

sl.wikipedia.org