Traductions de „naselje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nasélj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

naselje

Siedl(e)ung f

naselje

Ortschaft f

mestno/vaško nasélje

Stadt-/Dorfsiedlung f

stanovanjsko nasélje

Wohnsiedlung f

barakarsko nasélje

Barackensiedlung f

Expressions couramment utilisées avec naselje

barákarsko naselje

Barackensiedlung f

obréčno naselje

flussnahe Siedlung

stanovanjsko nasélje

Wohnsiedlung f

barakarsko nasélje

Barackensiedlung f

apartmájsko naselje

Ferienwohnungssiedlung f

kanalizírati naselje

einen Ort mit einer Kanalisation versehen

obróbno naselje

Randsiedlung f

zabójniško naselje

Containersiedlung f

blókovsko naselje

Hochhaussiedlung f

hríbovsko naselje

Bergsiedlung f

premogôvniško naselje

Kohle(n)bergwerkssiedlung f

rómsko naselje

Romasiedlung f

mestno/vaško nasélje

Stadt-/Dorfsiedlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To naselje je, glede na rezultate popisa iz leta 2002, večinoma srbsko.

sl.wikipedia.org

Nemci so naselje požgali dvakrat, in sicer 29. julija 1944 in 29. septembra 1944, ko so požjgali več kot 70 hiš in razstrelili cerkev.

sl.wikipedia.org

Naselje je obkroženo z borovim gozdom, mestni park pa je eden najlepših in najprijetnejših v severnem delu Jadrana.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni obali otočka leži istoimensko naselje, katerega prebivalci se ukvarjajo s kmetijstvom in nabiranjem spužev ter koral.

sl.wikipedia.org

Naselje ima zdravstveni in gasilski dom, prodajalno z živili, prodajalno z gradbenim materialom, cerkev in drugo.

sl.wikipedia.org

Naselje so leta 1976 spraznili in zažgali, tedanjih 280 prebivalcev pa so preselili v ustreznejša stanovanja.

sl.wikipedia.org

Največ ljudi se je začelo priseljevati po drugi svetovni vojni, ko so začeli graditi blokovsko naselje.

sl.wikipedia.org

Od začetka 16. stoletja, ko je bilo postavljeno večje število hiš, se je pričelo naselje utrjevati z obrambnim zidom.

sl.wikipedia.org

Tu je pričel delo med zapuščenimi otroki, zanje zgradil barakarsko naselje in pričel s šolsko vzgojo.

sl.wikipedia.org

V naselju živi 667 polnoletnih prebivalcev, pri čemer je njihova povprečna starost 43,1 let (42,0 pri moških in 44,1 pri ženskah).

sl.wikipedia.org