Traductions de „nasiljem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entsetzt über Gewalt

zgrožen nad nasiljem

Zuflucht vor Gewalt

zatočišče pred nasiljem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaključila je, da obstaja šibka, a pozitivna povezava med agresivnostjo in nasiljem v oglaševanju.

sl.wikipedia.org

Včasih so jih ljudje izražali neposredno, s sovraštvom in nasiljem, dandanes pa jih izražamo prikrito, z izogibanjem stikov s pripadniki določenih skupin, cinizmom in ignoriranjem.

sl.wikipedia.org

Gre za naveličane zakonce, ki med seboj obračunavajo z verbalnim nasiljem, saj niso zmožni vzpostavitve harmoničnega odnosa.

sl.wikipedia.org

Povezava z nasiljem pa ni omejena na spolna dejanja.

sl.wikipedia.org

Celotna raziskava je dokazala pomembnost upoštevanja vloge jeze kot moderatorja in mediatorja na račun povezave med plašno navezanostjo in intimnim nasiljem.

sl.wikipedia.org

To je pogosto prepričanje v povezavi s spolnim nasiljem, ki se odrazi v obliki mita, da je »žrtev sama prosila za to ali si je to zaslužila«.

sl.wikipedia.org

Izpostavljenost nasilju po televiziji in nasilju v resničnem življenju lahko povzroči preobremenjenost z nasiljem in ti potem bolj verjetno uporabljajo nasilje pri oblikovanju svoje identitete in se pridružijo antisocialni skupini.

sl.wikipedia.org

Nesodelujoči si prizadeva, da bi vzbudil pozornost in da bi bil za zgled, pa ne z nasiljem, temveč z nevsiljivo ponižnostjo.

sl.wikipedia.org

Primerjal jo je kot "žrtev nasilja" glede njene preteklosti z nasiljem, ki ga je bil žrtev zaradi svoje disleksije.

sl.wikipedia.org

Ker se mu je venomer pritoževala nad verbalnim nasiljem, ki ga je morala prenašati, si je šaljivi trgovec nekaj izmislil.

sl.wikipedia.org