Traductions de „nasprotovánje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nasprotovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nasprotovanje

Widerspruch m

nasprotovanje

Widerstreit m

politično nasprotovánje

politischer Widerspruch

Expressions couramment utilisées avec nasprotovánje

politično nasprotovánje

politischer Widerspruch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen glavni cilj je postal stremljenje k unitarni in centralizirani jugoslovanski državi, zaradi tega pa tudi nasprotovanje separatizmu, komunizmu in italijanskemu iredentizmu.

sl.wikipedia.org

Kljub mednarodnemu nasprotovanju več kot 700 arhitektov so jo leta 1965 porušili, kar je bilo razglašeno za enega največjih arhitekturnih zločinov 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prav razširjenost in vplivnost reda pa sta vzbudila nasprotovanje, ki je leta 1773 privedlo do njegove ukinitve.

sl.wikipedia.org

Po avtorjevih besedah ne gre toliko za nasprotovanje cenzuri kot za kritiko sodobnih medijev, ki poneumljajo ljudi s kopičenjem populističnih podatkov brez konteksta.

sl.wikipedia.org

Po mnenju mnogih ta teorija poleg utilitarizma in egalitarizma (zagotavljanje enake razporeditve ugodnih učinkov med vsa bitja) predstavlja pravo nasprotovanje specizmu (diskriminaciji do ostalih vrst živih bitij).

sl.wikipedia.org

Vse je kazalo, da se bodo razmere umirile, ko so nasprotovanja med njim in kardinali prerasla v upor.

sl.wikipedia.org

Besedila in podoba skupine so bili v začetku navdahnjeni na tradicionalimu, nasprotovanju modernemu svetu in materializmu.

sl.wikipedia.org

Nasprotovanju med očetom in sinom se je ognil.

sl.wikipedia.org

Vsako nasprotovanje ljudskemu tribunu se je obravnavalo kot velik prestopek.

sl.wikipedia.org

Ta prizadevanja so naletela na nasprotovanje okoljevarstvenikov, ki izpodbijajo legalnost posegov v park po sodni poti in pred evropskimi institucijami ter redno prirejajo proteste.

sl.wikipedia.org