Traductions de „naveličan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

navelíčan <-a, -o> ADJ

naveličan

überdrüssig

naveličan

müde

navelíčan življenja

lebensmüde

navelíčan življenja

daseinsmüde

navelíčan je dolgega čakanja

er ist des langen Wartens überdrüssig

Expressions couramment utilisées avec naveličan

navelíčan življenja

lebensmüde

navelíčan je dolgega čakanja

er ist des langen Wartens überdrüssig

naveličan čákanja je odšel domov

des Wartens überdrüssig ging er nach Hause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje so bili po treh letih bojevanja naveličani vojne, svoje pa je dodalo tudi pomanjkanje hrane in težnje po odcepitvi nekaterih delov monarhije.

sl.wikipedia.org

Mnogi so bili že naveličani stilizirane alpske tehnike, zato so našli novo obliko sprostitve v deskanju in ponovnem rojstvu telemarka.

sl.wikipedia.org

Gre za naveličane zakonce, ki med seboj obračunavajo z verbalnim nasiljem, saj niso zmožni vzpostavitve harmoničnega odnosa.

sl.wikipedia.org

Najprej je deloval kot nižji uradnik, nato pa se je naveličan odpravil na podeželje in živel skromno življenje modreca.

sl.wikipedia.org

Sporoča pa nam tudi vrednoto dela - kovačka se odločita, da bosta nadaljevala svoje delo, čeprav sta naveličana.

sl.wikipedia.org

Naveličana je čakanja in smrti sporoča, da je pripravljena na njen prihod.

sl.wikipedia.org

Mahoney je naveličan akademije, vendar ne želi odnehati.

sl.wikipedia.org

Govori o dveh dekletih, ki sta bili naveličani ukazovanja staršev.

sl.wikipedia.org

Službo opravlja vse bolj rutinsko, naveličano.

sl.wikipedia.org

V zgodbi sta sprva predstvaljena kot zelo nezadovoljna, naveličana vsakdana in vsakdanjih stvari.

sl.wikipedia.org