Traductions de „naveličan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

navelíčan <-a, -o> ADJ

naveličan

tired

navelíčan življenja

tired of life

navelíčan sem čakanja

I'm tired of waiting

Expressions couramment utilisées avec naveličan

navelíčan življenja

tired of life

navelíčan sem čakanja

I'm tired of waiting

naveličan čákanja je odšel domov

tired of waiting, he went home

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodbi sta sprva predstvaljena kot zelo nezadovoljna, naveličana vsakdana in vsakdanjih stvari.

sl.wikipedia.org

A bojujoči se strani sta bili tako naveličani vojne, da sta se dogovorili za dvanajst let miru.

sl.wikipedia.org

Na tem odseku so bile nemške enote namreč sestavljene večinoma iz vojakov starejših letnikov in veteranov, naveličanih bojevanja.

sl.wikipedia.org

Bavarci, utrujeni in naveličani vojne, si niso želeli revolucije, ampak miru in varnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi ona je bila naveličana zakona in vsakodnevnih opravil.

sl.wikipedia.org

Ko tako živi že vrsto let, ko je že naveličan in truden svojega življenja, si želi umreti.

sl.wikipedia.org

Sporoča pa nam tudi vrednoto dela - kovačka se odločita, da bosta nadaljevala svoje delo, čeprav sta naveličana.

sl.wikipedia.org

Naveličana je svojega zakonskega življenja, v katerem igra samo vlogo matere in žene.

sl.wikipedia.org

NLD je naveličana motenj konec leta 1995 odšla in zbor je bil dokončno zavrnjen marca 1996, ne da bi pripravil ustavo.

sl.wikipedia.org

Dance-pop pesem govori o dekletu, ki je naveličana tega, da jo vsi ščitijo in si želi biti to, kar je.

sl.wikipedia.org