Traductions de „neboleč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèbolèč <nèboléča, nèboléča> ADJ

neboleč

schmerzlos

neboleč

schmerzfrei

nèbolèča preiskava MÉD

schmerzlose Untersuchung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lumbarna punkcija je neprijetna, a je enostaven in dokaj neboleč postopek ko jo opravlja strokovnjak.

sl.wikipedia.org

Primarni simptomi kolere so obilna, neboleča driska in bruhanje bistre tekočine.

sl.wikipedia.org

Spremembe se postopoma večajo in spremenijo v neboleče vozliče (noduse) velikosti 3-7 cm.

sl.wikipedia.org

Gre za multinodularen, neboleč, pogosto velik in hitrorastoč tumor.

sl.wikipedia.org

Meritve običajno opravljajo v radioloških in nuklearnomedicinskih ambulantah oziroma oddelkih in so neinvazivne in neboleče, bolnik pa je izpostavljen le nizkim odmerkom sevanja.

sl.wikipedia.org

Osler je opisal pljučnico tudi kot »prijatelja starih ljudi«, saj je pogosto pomenila hitro in nebolečo smrt, namesto mnogih drugih, veliko počasnejših in bolj bolečih poti na oni svet.

sl.wikipedia.org

Basen hoče poučiti bralca neopazno in nevsiljivo, prikupno in neboleče posredno prek izmišljene živalske zgodbe za določeno našo, človeško napako.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavi neboleča rdeče modra zatrdlina, ki se v naslednjih tednih ali mesecih zmehča in začne odmirati.

sl.wikipedia.org

Zgodnjo fazo okužbe zaznamuje neboleč vozlič ali oteklina.

sl.wikipedia.org

Z ničemer se proti temu uroku ne moreš braniti, ker je ta urok prekletstvo, ki povzroči hitro in nebolečo smrt.

sl.wikipedia.org